YOU SAID:

I'm dishonest. And a dishonest man you can always trust to be dishonest. Honestly. It's the honest ones you need to watch out for, because you never know when they're going to do something incredibly... stupid.

INTO JAPANESE

私は不正直です。不誠実な男不正直である常に信頼できます。正直なところ。それは正直なものとき彼らは信じられないほど何かするつもりかわからないので、注意する必要があります... 愚かな。

BACK INTO ENGLISH

I'm dishonest. Dishonesty in the dishonest man you can always trust. Honestly. It is honest when they are cautious because you don't know someone going to do something incredible. Stupid.

INTO JAPANESE

私は不正直です。常に信頼できる不正直な人の不正行為。正直なところ。それは、信じられないほどの何かをしてくれるか分からないが、彼らは慎重正直です。愚かな。

BACK INTO ENGLISH

I'm dishonest. Cheating dishonest man you can always trust. Honestly. I don't know what it does, what an incredible, but they caution is honest. Stupid.

INTO JAPANESE

私は不正直です。浮気男の不誠実なことは常に信頼できます。正直なところ。何を知っている don't は、どのような信じられないほど、しかし正直に注意します。愚かな。

BACK INTO ENGLISH

I'm dishonest. Be dishonest cheating man you can always trust. Honestly. I don't know what what an incredible, but sure to be honest. Stupid.

INTO JAPANESE

私は不正直です。不正直である浮気男が常に信頼できます。正直なところ。何を知らないどのような信じられないほど、確かに正直に。愚かな。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, the first contact was not only surprising; it was rather shocking.

INTO JAPANESE

正直なところ、最初の反応はただ驚くというよりはむしろショッキングなものでした。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, the first contact was not only surprising; it was rather shocking.