YOU SAID:

I'm disconnected I'm cutting the thread So this is the end I am torn I can't ignore I'm disconnected I'm disconnected

INTO JAPANESE

私は切断されています 私は糸を切っています これで終わりです 私は引き裂かれました 無視できない 私は切断されています 私は切断されています

BACK INTO ENGLISH

I'm cut I'm cutting the thread This is the end I'm torn I can't ignore I'm cut I'm cut

INTO JAPANESE

私はカットされています私はスレッドをカットしていますこれは私が引き裂かれた終わりです私は無視できません私はカットされています私はカットされています

BACK INTO ENGLISH

I'm cut I'm cutting the thread This is the end I've torn I can't ignore I'm cut I'm cut

INTO JAPANESE

カットされたスレッドをカットしているこれが引き裂かれた終わり無視できないカットされているカットされているカットされている

BACK INTO ENGLISH

Cutting a cut thread This is a torn end Not negligible Cut Cut Cut Cut

INTO JAPANESE

カットスレッドのカットこれは引き裂かれた端です無視できないカットカットカットカット

BACK INTO ENGLISH

Cut thread cut This is a torn end Non-negligible cut cut cut cut

INTO JAPANESE

カットスレッドカットこれは引き裂かれた端です無視できないカットカットカットカット

BACK INTO ENGLISH

Cut thread cut This is a torn end Non-negligible cut cut cut cut