YOU SAID:

I'm disappointed that my own Catholic Church has decided that capital punishment is wrong. Which is pretty hypocritical if you think about it, because they wouldn't even have a religion if it wasn't for capital punishment.

INTO JAPANESE

私は私自身のカトリック教会が死刑が間違っていることを決めているとがっかりです。それは死刑ではなかった場合、彼らはも宗教を持っていないだろうので、これはかなり偽善的なあなたはそれについて考える場合です。

BACK INTO ENGLISH

It is disappointing and I have decided that the death penalty is wrong in my own Catholic Church. If it wasn't a death sentence, they would have no more religion, you hypocritical if you think about it that is pretty.

INTO JAPANESE

それは残念であり死刑が私自身のカトリック教会で間違っていることをにしました。死刑はなかった、以上ない宗教がある、それについて思う場合はかなり偽善的なこと。

BACK INTO ENGLISH

It is unfortunate, and that capital punishment is wrong in my own Catholic Church did. If you think about it, there is no religion was not the death penalty, at least is pretty hypocritical.

INTO JAPANESE

それは残念とか死刑が私自身のカトリック教会で間違っています。それについて考える場合は無宗教死刑ではなかった、少なくともかなり偽善的であります。

BACK INTO ENGLISH

And unfortunately it's death is incorrect in my own Catholic Church. If you think about it wasn't religion death, at least quite hypocritical in.

INTO JAPANESE

残念なことにそれの死が自分のカトリック教会で正しくないです。について考える場合はなかった宗教死、少なくとも非常に偽善的。

BACK INTO ENGLISH

It is unfortunately not in the Catholic Church's correct it's death. For if you think no religious death, at least very hypocritical.

INTO JAPANESE

それは残念なことにカトリック教会の正しいそれが死の。場合あなたは少なくとも非常に偽善的、宗教的な死で考えるないです。

BACK INTO ENGLISH

It is unfortunately right of the Catholic Church is that of death. If you are at least very hypocritical and religious death in is not.

INTO JAPANESE

それは残念なことに、カトリック教会の右が死。場合は、少なくとも非常に偽善的、宗教的な死ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is, unfortunately, death is the right of the Catholic Church. If you are at least very hypocritical and religious death is not.

INTO JAPANESE

それは、残念ながら、死はカトリック教会の右側。場合は、あなたは少なくとも、非常に偽善的であり、宗教的な死ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is, unfortunately, death was on the right side of the Catholic Church. If you are at least very hypocritical, and the religious death is not.

INTO JAPANESE

それは、残念ながら、死は、カトリック教会の右側にあります。場合は、あなたは少なくとも、非常に偽善的であり、宗教的な死ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is, unfortunately, death is located on the right side of the Catholic Church. If you are at least very hypocritical, and the religious death is not.

INTO JAPANESE

それは、残念ながら、死がカトリック教会の右側に位置します。場合は、あなたは少なくとも、非常に偽善的であり、宗教的な死ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is, unfortunately, death is located on the right side of the Catholic Church. If you are at least very hypocritical, and the religious death is not.