YOU SAID:

I'm digging with my fingertips I'm gripping at the ground I stand upon I'm searching for fragile bones Evolution I'm never gonna be refined Keep trying but I won't assimilate Should we have come far in time? Watch the bough break And I'm sorry, I don't believe By the evidence that I see That there's any hope left for me It's evolution, just evolution

INTO JAPANESE

私は掘って指先地面でグリップは私に我慢で壊れやすい骨私は洗練されるつもりは決して進化を維持しようとしているが、同化することはありませんを探して我々 が来るまで時間あるはず? 枝改を見て私は申し訳ありませんが、私は信じていないと証拠残してくれたそれ希望があるかを参照してください私はちょうど evolut の進化

BACK INTO ENGLISH

I dug up the ground fingertip grip is fragile with patience I do assimilate bone me trying to keep evolution never is going to be fine, but not until we are looking for should be time? Branches break, sorry, I do not believe and leave the evidence

INTO JAPANESE

私は進化を維持しようとしている私の骨を同化させようとしているのですが、私たちが探しているまでは時間があるべきではありませんか？枝が壊れて申し訳ありませんが、証拠は信じていません。

BACK INTO ENGLISH

I am trying to assimilate my bones trying to maintain evolution, but should not we have time until we are looking for it? I am sorry that the branches are broken, but I do not believe the evidence.

INTO JAPANESE

私は進化を維持しようとしている私の骨を同化しようとしています、しかし、それを探しているまで私たちは時間がないはずですか？枝が壊れて申し訳ありませんが、証拠を信じていません。

BACK INTO ENGLISH

I am trying to assimilate my bones trying to maintain evolution, but until we are looking for it we should not have time. I am sorry that the branches are broken, but I do not believe the evidence.

INTO JAPANESE

私は進化を維持しようとしている私の骨を同化しようとしています、しかしそれを探しているまで私たちは時間がないはずです。枝が壊れて申し訳ありませんが、証拠を信じていません。

BACK INTO ENGLISH

I am trying to assimilate my bones trying to maintain evolution, but until we are looking for it we should have no time. I am sorry that the branches are broken, but I do not believe the evidence.

INTO JAPANESE

私は進化を維持しようとしている私の骨を同化しようとしています、しかしそれを探しているまで私達は時間がないはずです。枝が壊れて申し訳ありませんが、証拠を信じていません。

BACK INTO ENGLISH

I am trying to assimilate my bones trying to maintain evolution, but until we are looking for it we should have no time. I am sorry that the branches are broken, but I do not believe the evidence.