Translated Labs

YOU SAID:

"I'm Detective Nick Wolf," he said while shaking the guard's hand, "I'll be making sure this is all properly documented, though from what I heard it sounds like you shouldn't have anything to worry about, Mister...?"

INTO JAPANESE

「私はニック・ウルフ刑事です。これがすべて適切に文書化されていることを確認しますが、聞いたところによると、心配する必要はないようです、ミスター。 ..?」

BACK INTO ENGLISH

"I'm Detective Nick Wolf. Make sure this is all properly documented, but I've heard that you don't have to worry, Mr. ..?"

INTO JAPANESE

「私はニック・ウルフ刑事です。これがすべて適切に文書化されていることを確認してください。でも、心配する必要はないと聞いています、ミスター..?」

BACK INTO ENGLISH

"I'm Detective Nick Wolf. Make sure this is all properly documented, but I've heard you don't have to worry, Mr. ..?"

INTO JAPANESE

「私はニック・ウルフ刑事です。これがすべて適切に文書化されていることを確認してください。でも、心配する必要はないと聞いています、ミスター..?」

BACK INTO ENGLISH

"I'm Detective Nick Wolf. Make sure this is all properly documented, but I've heard you don't have to worry, Mr. ..?"

Equilibrium found!

That's deep, man.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

8
votes
25Aug09
3
votes
25Aug09
1
votes
25Aug09
8
votes
25Aug09
9
votes
25Aug09
1
votes