YOU SAID:
I'm definitely not scared but I am bored and bored and bored and bored and bored and terrified that my teacher is going to see me when I start playing like this oh my god what if he's behind me right now?
INTO JAPANESE
私は間違いなく怖がっていないが、私は退屈して退屈し、退屈して退屈し、私の先生は私がこのああ私の神のように遊ぶことを開始するときに彼が私の後ろにいる場合はどうすれば見えるだろうと恐れている?
BACK INTO ENGLISH
Fear would look if not scared I will without a doubt, I was bored bored bored and boring, my teacher began to play like Oh my God that I have him on my back?
INTO JAPANESE
怖がっている私は間違いなく、先生始めたオハイオ州のような私の神をプレイする退屈、退屈、退屈はうんざりしたいない場合は恐怖になります私は私の背中に彼があることか。
BACK INTO ENGLISH
I am afraid I definitely started teacher I play my god like Ohio State Boring, boredom, boredom I become horror if I do not want to be disgusted I will be on my back.
INTO JAPANESE
私は間違いなく私は教師を始めたことを恐れている私はオハイオ州の退屈、退屈、退屈のように私の神を演じる私は嫌になりたくない場合は恐怖になる私は私の背中になります。
BACK INTO ENGLISH
I definitely are afraid that I started teacher I play my god like oh bored, bored, bored, I will be scared if you do not want to be disgusted I am on my back .
INTO JAPANESE
私は間違いなく私が先生を始めたことを恐れている私はああ退屈、退屈、退屈のように私の神を再生する場合、あなたが嫌になりたくない場合私は怖がっている私は私の背中にいる。
BACK INTO ENGLISH
I definitely are afraid that I started the teacher I am scared if you do not want to be disgusting, if you play my god like bored, boring, boring Oh I am afraid He is on his back.
INTO JAPANESE
私は間違いなく私は恐れている彼は彼の背中には退屈、退屈、退屈なああのような私の神を再生する場合は、嫌なことは見られたくない場合、私は怖い先生を始めましたを恐れています。
BACK INTO ENGLISH
If you don't want see the nasty things I without a doubt I afraid he is on his back boring, boring, boring like that my God if you play I started a severe teacher is afraid.
INTO JAPANESE
もしあなたが厄介なものを見たくないのであれば、私は疑いもなく彼が彼の背中の退屈な、退屈な、退屈な、私の神のようにプレーするならば、私はひどい先生を恐れている。
BACK INTO ENGLISH
If you don't want your nasty stuff to see in me is without doubt if he is to play in the back of his boring, boring, boring, my God, I'm afraid the teacher.
INTO JAPANESE
たくない場合私の参照してくださいあなたの厄介なものは間違いなく場合彼は彼のボーリングの奥にプレイする退屈な退屈な私の神は、私は怖い先生。
BACK INTO ENGLISH
If you do not want to see me If you do not want your annoying thing definitely my boring boring to play him in the back of his bowling, I am a scary teacher.
INTO JAPANESE
まだ開始日になっていない To-Do を表示しない場合、このボックスをチェックします。
BACK INTO ENGLISH
Check this box if you do not want to see To-dos with a start date in the future.
INTO JAPANESE
まだ開始日になっていない To-Do を表示しない場合、このボックスをチェックします。
BACK INTO ENGLISH
Check this box if you do not want to see To-dos with a start date in the future.
This is a real translation party!