YOU SAID:
I'm definitely not motivated enough for this
INTO JAPANESE
私は間違いなくこれに十分な動機がありません
BACK INTO ENGLISH
I definitely don't have enough motivation for this
INTO JAPANESE
私は間違いなくこれに対する十分な動機を持っていません
BACK INTO ENGLISH
I definitely don't have enough motivation for this
That didn't even make that much sense in English.