YOU SAID:

I’m dead inside and out. I’m just a ghost you can see. Only the sad ghost of my former self.

INTO JAPANESE

私は内と外で死んでいる。私はあなたが見ることができるただの幽霊です。私の元自己の唯一の悲しい幽霊。

BACK INTO ENGLISH

I am dead inside and outside. I am the only ghost you can see. The only sad ghost of my ex-self.

INTO JAPANESE

私は内外で死んでいる。私はあなたが見ることができる唯一の幽霊です。私の元自己の唯一の悲しい幽霊。

BACK INTO ENGLISH

I am dead inside and outside. I am the only ghost you can see. The only sad ghost of my ex-self.