YOU SAID:

I'm dating a guy who's 40 years older than me

INTO JAPANESE

40歳年上の男性と付き合っています

BACK INTO ENGLISH

I'm dating a man 40 years older than me.

INTO JAPANESE

40歳年上の男性と付き合っています。

BACK INTO ENGLISH

I am dating a man 40 years older than me.

INTO JAPANESE

私は40歳年上の男性と付き合っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm dating a man 40 years older than me.

INTO JAPANESE

40歳年上の男性と付き合っています。

BACK INTO ENGLISH

I am dating a man 40 years older than me.

INTO JAPANESE

私は40歳年上の男性と付き合っています。