YOU SAID:

I'm datat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum."

INTO JAPANESE

私は付き合っていますが、彼らはカミングアウトしません、仕事を辞めるのは彼らが悪いです、魂は柔らかくなります、それが問題です。」

BACK INTO ENGLISH

I'm dating, they don't come out, it's their fault for quitting their jobs, the soul gets soft, that's the problem."

INTO JAPANESE

私はデートしているのに、彼らは出てこない、仕事を辞めたのは彼らのせい、心が弱くなる、それが問題だ。」

BACK INTO ENGLISH

I'm dating and they're not coming out, they're the reason I quit my job, my heart is weak, that's the problem."

INTO JAPANESE

私は付き合っているのに、彼らはカミングアウトしてくれません。私が仕事を辞めた理由は彼らのせいです。私の心は弱いのです。それが問題です。」

BACK INTO ENGLISH

I am in a relationship and they won't come out to me. They are the reason I quit my job. My heart is weak. That's the problem."

INTO JAPANESE

私には恋人がいるのですが、相手はカミングアウトしてくれません。私が仕事を辞めた理由は彼らのせいです。私の心が弱いのです。それが問題なのです。」

BACK INTO ENGLISH

I have a boyfriend, but he won't come out to me. They are the reason I quit my job. I have a weak mind. That's the problem."

INTO JAPANESE

私には彼氏がいるのですが、彼はカミングアウトしてくれません。私が仕事を辞めたのは彼らのせいです。私は心が弱いんです。それが問題なんです。」

BACK INTO ENGLISH

I have a boyfriend, but he won't come out to me. They're the reason I quit my job. I'm weak-minded. That's the problem."

INTO JAPANESE

私には彼氏がいるのですが、彼はカミングアウトしてくれません。私が仕事を辞めたのは彼らのせいです。私は心が弱いのです。それが問題です。」

BACK INTO ENGLISH

I have a boyfriend, but he won't come out to me. They're the reason I quit my job. I'm weak-minded. That's the problem."