YOU SAID:

I'm dancing with your soul in my sights. It's a showdown in the spotlight.

INTO JAPANESE

私の観光スポットにあなたの魂で踊っています。スポット ライトで対決です。

BACK INTO ENGLISH

My sights are dancing in your soul. It is a confrontation in the spotlight.

INTO JAPANESE

私の観光スポットは、あなたの魂で踊っています。それはスポット ライトで対決です。

BACK INTO ENGLISH

My sights are dancing in your soul. It is a showdown in the spotlight.

INTO JAPANESE

私の観光スポットは、あなたの魂で踊っています。スポット ライトで対決です。

BACK INTO ENGLISH

My sights are dancing in your soul. It is a confrontation in the spotlight.

INTO JAPANESE

私の観光スポットは、あなたの魂で踊っています。それはスポット ライトで対決です。

BACK INTO ENGLISH

My sights are dancing in your soul. It is a showdown in the spotlight.

INTO JAPANESE

私の観光スポットは、あなたの魂で踊っています。スポット ライトで対決です。

BACK INTO ENGLISH

My sights are dancing in your soul. It is a confrontation in the spotlight.

INTO JAPANESE

私の観光スポットは、あなたの魂で踊っています。それはスポット ライトで対決です。

BACK INTO ENGLISH

My sights are dancing in your soul. It is a showdown in the spotlight.

INTO JAPANESE

私の観光スポットは、あなたの魂で踊っています。スポット ライトで対決です。

BACK INTO ENGLISH

My sights are dancing in your soul. It is a confrontation in the spotlight.

INTO JAPANESE

私の観光スポットは、あなたの魂で踊っています。それはスポット ライトで対決です。

BACK INTO ENGLISH

My sights are dancing in your soul. It is a showdown in the spotlight.

INTO JAPANESE

私の観光スポットは、あなたの魂で踊っています。スポット ライトで対決です。

BACK INTO ENGLISH

My sights are dancing in your soul. It is a confrontation in the spotlight.

INTO JAPANESE

私の観光スポットは、あなたの魂で踊っています。それはスポット ライトで対決です。

BACK INTO ENGLISH

My sights are dancing in your soul. It is a showdown in the spotlight.

INTO JAPANESE

私の観光スポットは、あなたの魂で踊っています。スポット ライトで対決です。

BACK INTO ENGLISH

My sights are dancing in your soul. It is a confrontation in the spotlight.

INTO JAPANESE

私の観光スポットは、あなたの魂で踊っています。それはスポット ライトで対決です。

BACK INTO ENGLISH

My sights are dancing in your soul. It is a showdown in the spotlight.

INTO JAPANESE

私の観光スポットは、あなたの魂で踊っています。スポット ライトで対決です。

BACK INTO ENGLISH

My sights are dancing in your soul. It is a confrontation in the spotlight.

INTO JAPANESE

私の観光スポットは、あなたの魂で踊っています。それはスポット ライトで対決です。

BACK INTO ENGLISH

My sights are dancing in your soul. It is a showdown in the spotlight.

INTO JAPANESE

私の観光スポットは、あなたの魂で踊っています。スポット ライトで対決です。

BACK INTO ENGLISH

My sights are dancing in your soul. It is a confrontation in the spotlight.

INTO JAPANESE

私の観光スポットは、あなたの魂で踊っています。それはスポット ライトで対決です。

BACK INTO ENGLISH

My sights are dancing in your soul. It is a showdown in the spotlight.

INTO JAPANESE

私の観光スポットは、あなたの魂で踊っています。スポット ライトで対決です。

BACK INTO ENGLISH

My sights are dancing in your soul. It is a confrontation in the spotlight.

INTO JAPANESE

私の観光スポットは、あなたの魂で踊っています。それはスポット ライトで対決です。

BACK INTO ENGLISH

My sights are dancing in your soul. It is a showdown in the spotlight.

INTO JAPANESE

私の観光スポットは、あなたの魂で踊っています。スポット ライトで対決です。

BACK INTO ENGLISH

My sights are dancing in your soul. It is a confrontation in the spotlight.

INTO JAPANESE

私の観光スポットは、あなたの魂で踊っています。それはスポット ライトで対決です。