YOU SAID:
I'm currently working on my finals right now. The work is very difficult and I don't know if I'm going to finish
INTO JAPANESE
私は現在、最終選考に取り組んでいます。その仕事はとても難しく、終わるかどうかわからない
BACK INTO ENGLISH
I am currently working on the final selection. The job is so difficult that I don't know if it will be finished
INTO JAPANESE
現在、最終選考に取り組んでいます。仕事が大変すぎて、終わるかどうかわからない
BACK INTO ENGLISH
We are currently working on the final selection. The work is so hard that I don't know if I will finish it
INTO JAPANESE
現在、最終選考を進めております。仕事が大変すぎて、終わるかどうかわからない
BACK INTO ENGLISH
We are currently making the final selection. The work is so hard that I don't know if I will finish it
INTO JAPANESE
現在、最終選考を行っております。仕事が大変すぎて、終わるかどうかわからない
BACK INTO ENGLISH
We are currently making the final selection. The work is so hard that I don't know if I will finish it
That didn't even make that much sense in English.