YOU SAID:

I’M CRYING THIS IS SO PURE AND THEN MORE AND MORE KEEP COMING OUT OF THE BOX

INTO JAPANESE

これは純粋なので、私は泣いて、その後ますます箱から出してくる

BACK INTO ENGLISH

So pure it makes me cry, then more and more come out of the box

INTO JAPANESE

ので、純粋なとても泣けてくる、ますます、ボックスから出てくるし、

BACK INTO ENGLISH

So pure it makes me cry, increasingly, to come out from the box and

INTO JAPANESE

ので、純粋なとても泣けてくる、ますます、ボックスから出てくると

BACK INTO ENGLISH

Because, pure very cry come, more and more, and come out of the box

INTO JAPANESE

純粋な非常に泣く来てより多くの、ボックスから出てくる

BACK INTO ENGLISH

Very pure cry come, come from the more

INTO JAPANESE

非常に純粋な叫びに来るから

BACK INTO ENGLISH

Very pure cries coming from

INTO JAPANESE

非常に純粋な叫びから来る

BACK INTO ENGLISH

Coming from a very pure

INTO JAPANESE

非常に純粋なから

BACK INTO ENGLISH

Very pure from

INTO JAPANESE

非常に純粋です

BACK INTO ENGLISH

Is purely

INTO JAPANESE

純粋に

BACK INTO ENGLISH

In the pure

INTO JAPANESE

純粋に

BACK INTO ENGLISH

In the pure