YOU SAID:

I'm crucified for the holy dimension godlike ascension heavens away

INTO JAPANESE

私は神聖な次元の神のようなアセンション天国のために十字架につけられています

BACK INTO ENGLISH

I am crucified for divine dimension godlike ascension heaven

INTO JAPANESE

私は神の次元の神のような昇天天国のために十字架につけられています

BACK INTO ENGLISH

I am crucified for heavenly ascension like god in god dimension

INTO JAPANESE

私は神の次元の神のように昇天するために十字架につけられています

BACK INTO ENGLISH

I am crucified to ascend like a god in the dimension of god

INTO JAPANESE

私は神の次元で神のように上昇するために十字架につけられています

BACK INTO ENGLISH

I am crucified to ascend like God in the Divine Dimension

INTO JAPANESE

私は神聖な次元で神のように上昇するために十字架につけられています

BACK INTO ENGLISH

I am crucified to ascend like God in a sacred dimension

INTO JAPANESE

私は神聖な次元で神のように上昇するために十字架につけられています

BACK INTO ENGLISH

I am crucified to ascend like God in a sacred dimension