YOU SAID:

I'm covered in purple pencils.

INTO JAPANESE

紫色の鉛筆で塗りつぶされています。

BACK INTO ENGLISH

Filled in with purple pencil.

INTO JAPANESE

紫色の鉛筆で塗りつぶしました。

BACK INTO ENGLISH

I filled it in with a purple pencil.

INTO JAPANESE

紫鉛筆で塗りつぶしました。

BACK INTO ENGLISH

I filled it in with purple pencil.

INTO JAPANESE

紫鉛筆で塗りつぶしました。

BACK INTO ENGLISH

I filled it in with purple pencil.