YOU SAID:

I'm counting down my days, wishing that I could see you again before I end all the pain.

INTO JAPANESE

痛みをすべて終わらせる前にまたお会いできることを願って、日々を数えています。

BACK INTO ENGLISH

I'm counting every day hoping to see you again before all the pain is over.

INTO JAPANESE

すべての痛みが終わる前にまたお会いできることを願って毎日数えています。

BACK INTO ENGLISH

I'm counting every day hoping to see you again before all the pain is over.