YOU SAID:

I’m cool, not you unfortunately.

INTO JAPANESE

私はクールなない、残念ながら。

BACK INTO ENGLISH

I am, unfortunately, not cool.

INTO JAPANESE

私は、残念ながら、クールじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

I, unfortunately, is not cool.

INTO JAPANESE

私は、残念なことに、クールではないです。

BACK INTO ENGLISH

I, sadly, cool is not.

INTO JAPANESE

私は、悲しいことに、クールではないです。

BACK INTO ENGLISH

I am sad that cool is not.

INTO JAPANESE

そのクールではない悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

That's not cool is sad.

INTO JAPANESE

クールじゃ悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

Sad, that's not cool.

INTO JAPANESE

つまんないね

BACK INTO ENGLISH

That's not cool.

INTO JAPANESE

つまんないね

BACK INTO ENGLISH

That's not cool.