YOU SAID:

I'm cool, brave, and daring, to see a lion glaring when I'm out with my Remington. But a look from a mister will raise a fever blister, oh you can't get a man with a gun

INTO JAPANESE

クールな勇敢な大胆な私は私のレミントンと出ているときに明白なライオンを見ています。しかし、発熱水疱が発生します、ミスターから見て、あああなたは銃での男を得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

When out with my Remington is a brave and bold my cool looking lion plain. But seen from Mr. causes fever blisters, Oh you can't get a man with a gun.

INTO JAPANESE

私のレミントンは勇敢なうちと私のクールな探してライオン プレーンを大胆な。しかし、氏の原因の発熱水疱から見ると、ああ得ることができない男銃で。

BACK INTO ENGLISH

And brave my Remington my cool looking, bold lion plain with. However, you can't get from Mr. causes fever blisters, and Oh man guns.

INTO JAPANESE

私カッコイイ私のレミントンの勇敢な大胆なライオン平野。ただし、氏の原因の発熱水疱とオハイオ男銃から取得できません。

BACK INTO ENGLISH

I cool my Remington brave bold lion plain. However, from the Mr cause fever blisters and Oh man guns.

INTO JAPANESE

私は私のレミントンの勇敢な大胆なライオン プレーンをクールな。ただし、Mr から発熱水疱とオハイオ男銃を原因します。

BACK INTO ENGLISH

I cool my Remington brave bold lion plain with. However, causes fever blisters and Oh man gun from Mr.

INTO JAPANESE

私は私のレミントン勇敢な大胆なライオン平野とクールします。しかし、氏から発熱水疱とオハイオ男銃が発生します。

BACK INTO ENGLISH

I want a bold lion plain Remington my brave and cool. However, it causes fever blisters and Oh man gun from Mr.

INTO JAPANESE

大胆なライオンをしたいプレーンのレミントン私の勇敢でクール。しかし、それは氏からの発熱水疱とオハイオ男銃を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

Of the plain and bold lion Remington my brave and cool. However, it causes fever blisters from the Mr and Oh man guns.

INTO JAPANESE

プレーンと大胆なライオン レミントン私の勇敢とクール。しかし、それ発熱水疱が発生氏とオハイオ男から銃。

BACK INTO ENGLISH

Plain and bold lion Remington my brave and cool. However, it causes fever blisters said Oh man from gun.

INTO JAPANESE

プレーンと大胆なライオン レミントン私の勇敢なクールな。しかし、銃からオハイオ男は言った発熱水疱が発生します。

BACK INTO ENGLISH

Plain and bold lion Remington my brave cool. However, it causes fever blisters said Oh man from gun.

INTO JAPANESE

プレーンと大胆なライオン レミントン勇敢冷静さ。しかし、銃からオハイオ男は言った発熱水疱が発生します。

BACK INTO ENGLISH

Plain and bold lion Remington game calmly. However, it causes fever blisters said Oh man from gun.

INTO JAPANESE

プレーンと大胆なライオン レミントン ゲーム冷静。しかし、銃からオハイオ男は言った発熱水疱が発生します。

BACK INTO ENGLISH

Plain and bold lion Remington game calmly. However, it causes fever blisters said Oh man from gun.