YOU SAID:

I'm concerned that in the future we will be completely controlled by the government.

INTO JAPANESE

将来、私たちは完全に政府に支配されることになるのではないかと心配しています。

BACK INTO ENGLISH

We are worried that in the future we will be entirely under government control.

INTO JAPANESE

将来的には完全に政府の管理下に置かれるのではないかと心配しています。

BACK INTO ENGLISH

I am worried that in the future it will be completely under the control of the government.

INTO JAPANESE

将来は完全に政府の管理下に置かれるのではないかと心配しています。

BACK INTO ENGLISH

I am worried that in the future it will be completely under the control of the government.