YOU SAID:

I'm Conan Edogawa. They call me a detective, but I'm really a circus clown.

INTO JAPANESE

私は名探偵コナンの江戸川です。彼らは私に探偵を呼び出しますが、私はサーカスのピエロでは本当に。

BACK INTO ENGLISH

I'm Detective Conan Edogawa. They call me a detective, but I really in circus clowns.

INTO JAPANESE

私は名探偵コナン江戸川。彼らは私に探偵を呼ぶが、私本当にサーカスのピエロします。

BACK INTO ENGLISH

I'm Detective Conan Edogawa. They call me a detective, but I really circus clown the.

INTO JAPANESE

私は名探偵コナン江戸川。探偵が、彼らは私を呼び出す本当にサーカスのピエロ。

BACK INTO ENGLISH

I'm Detective Conan Edogawa. Detective, they call me to do circus clowns.

INTO JAPANESE

私は名探偵コナン江戸川です。探偵、彼らはサーカスのピエロを行うために私を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

I'm Detective Conan Edogawa. Circus clowns to make detective, they call me.

INTO JAPANESE

私は名探偵コナン江戸川。サーカスのピエロをする探偵は、彼らは私を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

I'm Detective Conan Edogawa. Detective to circus clowns, they call me.

INTO JAPANESE

私は名探偵コナン江戸川。探偵はサーカスのピエロに、彼らは私を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

I'm Detective Conan Edogawa. Detectives are circus clowns, they call me.

INTO JAPANESE

私は名探偵コナン江戸川。探偵は、サーカスのピエロは、彼らは私を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

I'm Detective Conan Edogawa. Detective, the clown of the circus they call me.

INTO JAPANESE

私は名探偵コナン江戸川。探偵、サーカスのピエロ、彼らは私を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

I'm Detective Conan Edogawa. Detectives, circus clowns, they call me.

INTO JAPANESE

私は名探偵コナン江戸川。探偵は、サーカスのピエロは、彼らは私を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

I'm Detective Conan Edogawa. Detective, the clown of the circus they call me.

INTO JAPANESE

私は名探偵コナン江戸川。探偵、サーカスのピエロ、彼らは私を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

I'm Detective Conan Edogawa. Detectives, circus clowns, they call me.

INTO JAPANESE

私は名探偵コナン江戸川。探偵は、サーカスのピエロは、彼らは私を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

I'm Detective Conan Edogawa. Detective, the clown of the circus they call me.

INTO JAPANESE

私は名探偵コナン江戸川。探偵、サーカスのピエロ、彼らは私を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

I'm Detective Conan Edogawa. Detectives, circus clowns, they call me.

INTO JAPANESE

私は名探偵コナン江戸川。探偵は、サーカスのピエロは、彼らは私を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

I'm Detective Conan Edogawa. Detective, the clown of the circus they call me.

INTO JAPANESE

私は名探偵コナン江戸川。探偵、サーカスのピエロ、彼らは私を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

I'm Detective Conan Edogawa. Detectives, circus clowns, they call me.

INTO JAPANESE

私は名探偵コナン江戸川。探偵は、サーカスのピエロは、彼らは私を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

I'm Detective Conan Edogawa. Detective, the clown of the circus they call me.

INTO JAPANESE

私は名探偵コナン江戸川。探偵、サーカスのピエロ、彼らは私を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

I'm Detective Conan Edogawa. Detectives, circus clowns, they call me.

INTO JAPANESE

私は名探偵コナン江戸川。探偵は、サーカスのピエロは、彼らは私を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

I'm Detective Conan Edogawa. Detective, the clown of the circus they call me.

INTO JAPANESE

私は名探偵コナン江戸川。探偵、サーカスのピエロ、彼らは私を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

I'm Detective Conan Edogawa. Detectives, circus clowns, they call me.

INTO JAPANESE

私は名探偵コナン江戸川。探偵は、サーカスのピエロは、彼らは私を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

I'm Detective Conan Edogawa. Detective, the clown of the circus they call me.

INTO JAPANESE

私は名探偵コナン江戸川。探偵、サーカスのピエロ、彼らは私を呼び出します。