YOU SAID:

I'm completely sure if google translate managed to translate all correctly

INTO JAPANESE

私は完全にGoogle翻訳が正しくすべてを翻訳するために管理されている場合は確信しています

BACK INTO ENGLISH

I'm sure if Google Translate is managed properly to translate everything correctly

INTO JAPANESE

すべてを正しく翻訳するためにGoogle翻訳が適切に管理されているかどうかは確信しています

BACK INTO ENGLISH

I am convinced that Google Translate is properly managed to properly translate everything

INTO JAPANESE

Google翻訳が正しく管理されているため、

BACK INTO ENGLISH

As Google translation is managed correctly,

INTO JAPANESE

Google翻訳が正しく管理されているため、

BACK INTO ENGLISH

As Google translation is managed correctly,