YOU SAID:

I'm Commander Shepard as this is my favorite store on the Citdael

INTO JAPANESE

これはCitdael上で私のお気に入りの店であるように私はシェパード少佐です

BACK INTO ENGLISH

This is because, as is my favorite store on Citdael I'm Commander Shepard

INTO JAPANESE

私のお気に入りの店がCitdael上にあるように、これは、ためである私はシェパード少佐です

BACK INTO ENGLISH

As my favorite shop is on the Citdael, this is, because it is I'm Commander Shepard

INTO JAPANESE

私のお気に入りのお店がCitdael上にあるようになっておりますので、これは、ある私はシェパード少佐です

BACK INTO ENGLISH

Since my favorite shops we have got to be on the Citdael, this is, there I am Commander Shepard

INTO JAPANESE

私のお気に入りのお店ので、我々はCitdael上にあるように持っている、これが、ある私はシェパード少佐です

BACK INTO ENGLISH

Since my favorite shops, we have to be on the Citdael, this is, there I am Commander Shepard

INTO JAPANESE

私のお気に入りのお店ので、我々はCitdael上に存在する必要があり、これが、ある私はシェパード少佐です

BACK INTO ENGLISH

Since my favorite shops, we must be present on the Citdael, this is, there I am Commander Shepard

INTO JAPANESE

私のお気に入りのお店ので、我々はCitdaelに存在する必要があり、これが、ある私はシェパード少佐です

BACK INTO ENGLISH

Since my favorite shops, we must be present in Citdael, this is, there I am Commander Shepard

INTO JAPANESE

私のお気に入りのお店ので、我々はCitdaelに存在している必要があり、これが、ある私はシェパード少佐です

BACK INTO ENGLISH

Since my favorite shops, we must exist in Citdael, this is, there I am Commander Shepard

INTO JAPANESE

私のお気に入りのお店ので、我々はCitdaelに存在している必要があり、これが、ある私はシェパード少佐です

BACK INTO ENGLISH

Since my favorite shops, we must exist in Citdael, this is, there I am Commander Shepard