YOU SAID:

I'm coming to term with the terms used in the terms for this term.

INTO JAPANESE

私は今学期の用語で使用される用語で用語に来ています。

BACK INTO ENGLISH

I have come to terms with the terms used in this semester's term terms.

INTO JAPANESE

今学期の学期で使われる用語と折り合いをつけるようになった。

BACK INTO ENGLISH

I'm now coming to terms with the terms used in this semester.

INTO JAPANESE

今学期に使われる用語と折り合いをつけている。

BACK INTO ENGLISH

I'm coming to terms with the terms used this semester.

INTO JAPANESE

今学期に使われる用語と折り合いがつきました。

BACK INTO ENGLISH

I came to terms with the terms used this semester.

INTO JAPANESE

私は今学期に使われる用語と折り合いをつけた。

BACK INTO ENGLISH

I came to terms with the terms used this semester.