YOU SAID:

I'm coming out of my cage and I've been doing just fine

INTO JAPANESE

私は私のケージから来ていると私はうまく行ってきた

BACK INTO ENGLISH

I've come out of my cage and I've been doing just fine

INTO JAPANESE

私のケージが出てきたし、私はうまく行ってきた

BACK INTO ENGLISH

Came out of my cage and I've been doing well

INTO JAPANESE

私のケージから出てきたし、私はよく行ってきた

BACK INTO ENGLISH

Came out of my cage and I've been doing well