YOU SAID:

I'm coming home from school and I am driving mom's jeep. Hannah is there too. It's winter. The car is swerving a lot and I can't control it so we go in the ditch.

INTO JAPANESE

私は学校から家に帰り、ママのジープを運転しています。ハンナもいます。冬です。車は大きく曲がっており、私はそれを制御することはできませんので、私たちは溝に行きます。

BACK INTO ENGLISH

I go home from school and drive my mom's jeep. There's Hanna too. It is winter. We go into the ditch because the car is heavily bent and I have no control over it.

INTO JAPANESE

私は学校から家に帰り、母のジープを運転します。ハンナもいます。冬です。車がひどく曲がっており、私はそれを制御できないので、私たちは溝に入ります。

BACK INTO ENGLISH

I go home from school and drive my mother's jeep. There's Hanna too. It is winter. We get into the ditch because the car is badly bent and I can't control it.

INTO JAPANESE

私は学校から家に帰り、母のジープを運転します。ハンナもいます。冬です。車がひどく曲がっており、私はそれを制御できないので、私たちは溝に入ります。

BACK INTO ENGLISH

I go home from school and drive my mother's jeep. There's Hanna too. It is winter. We get into the ditch because the car is badly bent and I can't control it.