YOU SAID:

I'm cold and I am shamed, lying broken on the floor

INTO JAPANESE

寒いし恥ずかしい、床で横になっています。

BACK INTO ENGLISH

It's cold and lying on the embarrassing floor.

INTO JAPANESE

寒いのと恥ずかしい床に横たわっています。

BACK INTO ENGLISH

Cold and lying on the embarrassing floor.

INTO JAPANESE

寒いし恥ずかしい床の上に横たわる。

BACK INTO ENGLISH

It's cold and lying on the floor ashamed.

INTO JAPANESE

それ、寒さと横になっている恥ずかしい床。

BACK INTO ENGLISH

Embarrassing floor is cold and next to it.

INTO JAPANESE

恥ずかしい床は冷たく、それの横にあります。

BACK INTO ENGLISH

Located next to it, embarrassing floor is cold.

INTO JAPANESE

それの隣に位置し、恥ずかしい床は冷たいです。

BACK INTO ENGLISH

Located next to it, embarrassing floor is cold.