YOU SAID:

I'm circus baby, a metal lady, a girl that time forgot. Too many times burned, and now its your turn, to feel the electric shock! I just wanted to see her! I didnt want to be her!

INTO JAPANESE

私はサーカスの赤ちゃん、金属の女性、時間を忘れた女の子です。何度も燃え、今度はあなたの番で、感電を感じるように!私はちょうど彼女に会いたかった!私は彼女になりたくなかった!

BACK INTO ENGLISH

I am a circus baby, a metal woman, a girl who forgot the time. Burn many times, this time in your turn, to feel the electric power!

INTO JAPANESE

私はサーカスの赤ちゃん、金属の女性、時間を忘れた女の子です。何度も燃やして、今度は今度は、電力を感じて!

BACK INTO ENGLISH

I am a circus baby, a metal woman, a girl who forgot the time. Burn it many times, this time, feel the power!

INTO JAPANESE

私はサーカスの赤ちゃん、金属の女性、時間を忘れた女の子です。何度も燃やして、今度は、力を感じて!

BACK INTO ENGLISH

I am a circus baby, a metal woman, a girl who forgot the time. Burn it many times, and this time, feel the power!

INTO JAPANESE

私はサーカスの赤ちゃん、金属の女性、時間を忘れた女の子です。何度も燃やして、今度はパワーを感じて!

BACK INTO ENGLISH

I am a circus baby, a metal woman, a girl who forgot the time. Burn it many times and feel the power this time!

INTO JAPANESE

私はサーカスの赤ちゃん、金属の女性、時間を忘れた女の子です。何度も燃やして、今度はパワーを感じて!

BACK INTO ENGLISH

I am a circus baby, a metal woman, a girl who forgot the time. Burn it many times and feel the power this time!