YOU SAID:

I’m chuffed to bits because I am knackered from that cuppa!

INTO JAPANESE

私はそのくびれからこわされているので、私は少し痛いです！

BACK INTO ENGLISH

I'm a bit hurt because I'm broken from that constriction!

INTO JAPANESE

私はそのくびれから壊れているので、少し痛いです！

BACK INTO ENGLISH

I'm broken from that constriction, so it hurts a bit!

INTO JAPANESE

私はそのくびれから壊れているので、少し痛いです！

BACK INTO ENGLISH

I'm broken from that constriction, so it hurts a bit!