YOU SAID:

I'm Chris Hanson with Dateline NBC. Why don't you take a seat?

INTO JAPANESE

私は日付変更線 NBC とハンソン。座席はみませんか。

BACK INTO ENGLISH

I Dateline NBC and Hanson. Why is the seat.

INTO JAPANESE

私は NBC とハンソン ストーンフィリップス付変更線します。理由は席です。

BACK INTO ENGLISH

NBC and Hanson with a Dateline change line. Why is the seat.

INTO JAPANESE

NBC と日付変更線のハンソンは、行を変更します。理由は席です。

BACK INTO ENGLISH

Change the line Hanson of Dateline and NBC. Why is the seat.

INTO JAPANESE

ラインアンド ハンソンの日付変更線 NBC を変更します。理由は席です。

BACK INTO ENGLISH

Change the line & Hanson of Dateline NBC. Why is the seat.

INTO JAPANESE

ライン ・ ハンソンの日付変更線 NBC を変更します。理由は席です。

BACK INTO ENGLISH

Change the line Hanson of Dateline NBC. Why is the seat.

INTO JAPANESE

日付変更線 NBC のハンソンの行を変更します。理由は席です。

BACK INTO ENGLISH

Change the line of Hanson of Dateline NBC. Why is the seat.

INTO JAPANESE

ハンソンの日付変更線 NBC の行を変更します。理由は席です。

BACK INTO ENGLISH

Change the line of Hanson of Dateline NBC. Why is the seat.