YOU SAID:
I'm checking the release schedule of team and will provide the payment plan for you
INTO JAPANESE
チームのリリーススケジュールを確認し、支払いプランを提供します
BACK INTO ENGLISH
Review team release schedules and offer payment plans
INTO JAPANESE
チームのリリーススケジュールを確認し、支払いプランを提案する
BACK INTO ENGLISH
Check your team's release schedule and propose payment plans
INTO JAPANESE
チームのリリーススケジュールを確認し、支払い計画を提案します
BACK INTO ENGLISH
Review team release schedules and propose payment plans
INTO JAPANESE
チームのリリーススケジュールを確認し、支払い計画を提案する
BACK INTO ENGLISH
Check your team's release schedule and suggest payment plans
INTO JAPANESE
チームのリリーススケジュールを確認し、支払い計画を提案します
BACK INTO ENGLISH
Review team release schedules and propose payment plans
INTO JAPANESE
チームのリリーススケジュールを確認し、支払い計画を提案する
BACK INTO ENGLISH
Check your team's release schedule and suggest payment plans
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium