YOU SAID:

I'm certainly confused the circus freak is coming on in, so come on in

INTO JAPANESE

確かにサーカスの変人が入ってくるので混乱しているので、入ってください。

BACK INTO ENGLISH

Certainly, the freaks of the circus are coming in, so I'm confused, so please come in.

INTO JAPANESE

確かに、サーカスの変人が入ってくるので、混乱しているので入ってください。

BACK INTO ENGLISH

Certainly, the freaks of the circus are coming in, so please come in because they are confused.

INTO JAPANESE

確かに、サーカスの変人が入ってくるので、混乱しているので入ってください。

BACK INTO ENGLISH

Certainly, the freaks of the circus are coming in, so please come in because they are confused.