YOU SAID:

I'm caught in the middle Caught in the middle Middle of my web It wasn't for nothing Some things are better left unsaid I know, I know, I know It's a tough pill to swallow A tough act to follow But I don't wanna see you cry I don't wanna see you fall But you're the reason I'm losing it all, losing it all I could never say goodbye Even while I'm standing tall But you're the reason I'm losing it all, losing it all

INTO JAPANESE

私はそれはいくつかのものが残っているよりは何も言わないで私のためではなかった私の web の知っている、私は知っている、タフな錠剤を飲み込む厳しい法律に従ってだ中キャッチ中キャッチが、あなたに会いたくない泣く秋あなたに会いたくないけど私を失っているそれをすべて、私は決して言うことができるすべてを失う別れも sta 間理由

BACK INTO ENGLISH

Web was not for me I say nothing than there are still some things that I know, I know, a tough pill to swallow tough act to follow I weep fall during catch caught on, but want to see you do not want to see you not me is lost

INTO JAPANESE

Web 私ではない私のためと言うよりも何も、まだ私が知っているいくつかのもの、私は知っている、タフな錠剤を飲み込む厳しい法律に従ってキャッチ、キャッチ時に秋を泣きしてないあなたを参照してくださいしないようにするけど私が失われる

BACK INTO ENGLISH

Tears fall when you catch the catch for me on the Web I will not say more than anything, yet I know some things, I know, a tough pill to swallow a tough act to follow you don't see, please don't lose me but I do not

INTO JAPANESE

涙の落下時に言わない Web よりも、何よりも、私のキャッチをキャッチまだいくつかのことを知っている私は知っている、タフな錠剤を飲み込むあなたに従うとタフな行為しないでください参照してください、ください、私を失うことはありませんけどないです。

BACK INTO ENGLISH

Do not act tough, not tears falling on the Web than anything else, caught my catch still some know that I know and follow a tough pill to swallow you see please, please, don't lose me but not

INTO JAPANESE

タフな行動しない、何か、キャッチ私のまだいくつかは、私が知っている知っているキャッチとタフな錠剤を飲み込むことを参照してください、フォローしてくださいより Web に降る涙なくはなく私を失うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Something tough, do not catch my still some, I know see that know catching and a tough pill to swallow, to follow please don't lose me not without tears falling on the Web more.

INTO JAPANESE

私はまだ何か厳しい、キャッチしないでくださいいくつか、私知っているキャッチ知っているを参照してくださいとタフな錠剤を飲み込むにフォローしてください Web に降る涙なくはない私を失うしないより。

BACK INTO ENGLISH

I still do something, please do not catch catch some, I know know follow us to see a tough pill to swallow without tears falling on the Web not to lose, no more.

INTO JAPANESE

まだ何、してくださいキャッチしないいくつかをキャッチ、私知っているタフな錠剤を飲み込む、これ以上失わないように Web に降る涙なしを参照してくださいに私たちに従ってください。

BACK INTO ENGLISH

Still nothing, please do not catch catching, tears falling on the Web so do not lose more than this I know a tough pill to swallow, to see without follow us.

INTO JAPANESE

まだ何も、してくださいキャッチしないでくださいキャッチ、これよりも多くを失うことはありませんので Web 上に落ちて涙私はタフな錠剤を飲み込む、私たちをフォローすることがなく参照してくださいを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Still nothing, please do not catch but to follow us, a tough pill to swallow my tears fell on the Web so you don't lose more than this a catch that reference please know you.

INTO JAPANESE

まだ何も、してくださいキャッチしないでくださいが、こと参照してくださいあなたを知ってキャッチがこれ以上失われないようにのウェブ上厳しい錠剤を私の涙を飲み込む私たちに従う、落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Still nothing, please do not catch, but that see the catch is lost no more, you know, follow us on the Web so tight pill to swallow my tears fell.

INTO JAPANESE

まだ何かキャッチしないが、参照してくださいキャッチが失われた以上、あなたが知っている、タイトな錠剤を私の涙を飲み込む落ちたので Web で私たちに従ってください。

BACK INTO ENGLISH

Still don't catch what you see over the catch is lost, you know, a tight pill to swallow my tears fell so please follow us on the Web.

INTO JAPANESE

キャッチ向こうにはまだキャッチはありませんが失われ、あなたが知っている、タイトな錠剤を私の涙を飲み込むように落ちた Web で私たちに従ってください。

BACK INTO ENGLISH

Follow us on the Web beyond the catch no catch is lost, you know, tight pill to swallow my tears fell.

INTO JAPANESE

キャッチは失われません、あなたが知っているキャッチを超えて、ウェブでフォローする、タイトな錠剤を私の涙を飲み込むに落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Catch is not lost, to follow on the Web you know catch beyond the tight pill to swallow my tears fell.

INTO JAPANESE

キャッチが失われない、Web 上にあなたがタイトな錠剤を私の涙を飲み込むを超えてキャッチ落ちた知っています。

BACK INTO ENGLISH

Beyond the catch is lost, on the Web you have tight pill to swallow my tears dropped catch you know.

INTO JAPANESE

キャッチ以外は失われ、あなたが知っている私の涙を落としたキャッチを飲み込むタイトなピルがあるウェブ上です。

BACK INTO ENGLISH

Web tight pills swallow caught outside will be lost, you know my tears dropped catch on.

INTO JAPANESE

外キャッチ web タイトな丸薬ツバメは失われます、あなたは私の涙でキャッチを削除された知っています。

BACK INTO ENGLISH

Outside the catch web pills swallow tight will be lost, you deleted the catch in my tears you know.

INTO JAPANESE

キャッチ web 錠剤外タイトなツバメは失われます、あなたが知っている私の涙でキャッチを削除しました。

BACK INTO ENGLISH

Catch web tablets out swallow tight will be lost, deleted caught in tears for me you know.

INTO JAPANESE

タイトなツバメをキャッチ web タブレットになり、あなたが知っている私のためにつかまえられた涙を削除します。

BACK INTO ENGLISH

The remove the tears to catch web tablet to swallow tight, you know I caught.

INTO JAPANESE

Web をキャッチする涙をしっかり飲み込むタブレットの削除、私はキャッチ知っています。

BACK INTO ENGLISH

Tablet swallow the tears to catch the Web securely delete, I know the catch.

INTO JAPANESE

タブレットくん Web を安全にキャッチする涙を削除、私はキャッチを知っています。

BACK INTO ENGLISH

To remove tear-Kun Web tablet to catch safely, I know the catch.

INTO JAPANESE

安全にキャッチする涙くん Web タブレットを削除、私はキャッチを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Remove tear-Kun Web tablet to catch safely, I know the catch.

INTO JAPANESE

安全にキャッチする涙くん Web タブレットを削除、キャッチを知っています。