YOU SAID:

I'm Castiel an angel of the lord I am the one who gripped you tight and raised you from peridition

INTO JAPANESE

私は Castiel 私はとりこにタイトな peridition からあなたを調達人主の天使

BACK INTO ENGLISH

I I Castiel gripped tight peridition from your style guru Lord Angel

INTO JAPANESE

私 Castiel はとりこにタイトな私から、あなたのスタイルの第一人者主天使 peridition

BACK INTO ENGLISH

My castiel gripped me tight from your style guru Lord Angel peridition.

INTO JAPANESE

私 castiel は、タイトなスタイルの第一人者の主天使 peridition から私をとりこ。

BACK INTO ENGLISH

My castiel's from a tight style guru Lord Angel peridition gripped me.

INTO JAPANESE

私の castiel のタイトなスタイルの第一人者の主天使 peridition から私をつかんだ。

BACK INTO ENGLISH

I grabbed from the main Angel peridition castiel my tight style guru.

INTO JAPANESE

私のタイトなメインの天使 peridition castiel から抜粋した様式の教祖。

BACK INTO ENGLISH

Excerpt from my tight main Angel perwdwtwon castiel-style guru.

INTO JAPANESE

私のタイトなメイン天使 perwdwtwon castiel スタイル達人からの抜粋します。

BACK INTO ENGLISH

An excerpt from my tight main Angel perwdwtwon castiel-style guru.

INTO JAPANESE

私のタイトなメイン天使 perwdwtwon castiel スタイル達人からの抜粋。

BACK INTO ENGLISH

An excerpt from my tight main Angel perwdwtwo castiel-style guru.

INTO JAPANESE

私のタイトなメイン天使 perwdwtwo castiel スタイル達人からの抜粋。

BACK INTO ENGLISH

An excerpt from my tight main Angel perwdwtwo castiel-style guru.