YOU SAID:

I'm careful, can't you see?

INTO JAPANESE

私は慎重に、あなたが見ることができないか。

BACK INTO ENGLISH

I can't watch you carefully,?

INTO JAPANESE

慎重に、あなたを見つめることはできませんか。

BACK INTO ENGLISH

Look carefully and you can not do.

INTO JAPANESE

慎重に見て、あなたが行うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Look carefully and you do not.

INTO JAPANESE

慎重に見て、あなたは。

BACK INTO ENGLISH

Look carefully, you will.

INTO JAPANESE

見て、慎重に必要になります。

BACK INTO ENGLISH

Saw the care required.

INTO JAPANESE

必要なケアを見た。

BACK INTO ENGLISH

Saw the care you need.

INTO JAPANESE

必要なケアを見た。

BACK INTO ENGLISH

Saw the care you need.