YOU SAID:

I'm capable of going feral in any given time and space, no matter the circumstances

INTO JAPANESE

私はどんな時空でも、状況に関係なく、野生化することができます

BACK INTO ENGLISH

I can go wild in any space-time, regardless of the situation.

INTO JAPANESE

状況を問わず、どんな時空でも暴れることができる。

BACK INTO ENGLISH

Regardless of the situation, it can rampage in any space-time.

INTO JAPANESE

状況を問わず、どんな時空でも暴れまわる。

BACK INTO ENGLISH

Regardless of the situation, it rampages in any space-time.

INTO JAPANESE

状況を問わず、どんな時空でも暴れ回る。

BACK INTO ENGLISH

Regardless of the situation, it rampages in any space-time.