YOU SAID:

I'm calling to know the world's true yearning, the hunger that a child feels for everything they're shown.

INTO JAPANESE

私は世界の本当の憧れ、子供が彼らが示されるすべてのもののために感じる飢餓を知ることを求めています。

BACK INTO ENGLISH

I seek to know the world's true yearning, the hunger that children feel for everything they are shown.

INTO JAPANESE

私は世界の本当の憧れ、子供たちが示されているすべてのことに対して感じる空腹を知りたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would like to know the world's true yearning, the hunger that children have for all that is shown.

INTO JAPANESE

私は世界の本当の憧れ、子供たちが持っているすべてのことに対する飢餓を知りたいのです。

BACK INTO ENGLISH

I want to know the world's true yearning, the hunger for all that children have.

INTO JAPANESE

私は世界の本当の憧れ、子供たちが持っているすべてのものへの飢餓を知りたいのです。

BACK INTO ENGLISH

I want to know the world's true yearning, the hunger for everything children have.

INTO JAPANESE

私は世界の本当の憧れ、子供たちが持っているすべてのものへの飢餓を知りたいのです。

BACK INTO ENGLISH

I want to know the world's true yearning, the hunger for everything children have.