YOU SAID:

I'm calling out from Scatland. I'm calling out from Scatman's world. If you wanna break free you better listen to me. You got to learn how to see in your fantasy.

INTO JAPANESE

私はScatlandから呼んでいます。私はスキャットマンの世界から出て呼んでいます。あなたが自由になるしたい場合は、より良い私に耳を傾けます。あなたの空想に表示する方法を学ぶことができました。

BACK INTO ENGLISH

I call from Scatland. I call out from the world of Scatman. If you want to be free, you tilt the better ear to me. We were able to learn how to display to your fancy.

INTO JAPANESE

私はScatlandから呼び出します。私はスキャットマンの世界から呼び出します。あなたが自由になりたい場合は、あなたは私に、より良い耳を傾けます。私たちはあなたの空想に表示する方法を学ぶことができました。

BACK INTO ENGLISH

I will call from Scatland. I call from the world of Scatman. If you want to be free, you are to me, tilt the better ear. We were able to learn how to display to your fancy.

INTO JAPANESE

私はScatlandから呼び出します。私はスキャットマンの世界から呼び出します。あなたが自由になりたい場合は、あなたは私にある、より良い耳を傾けます。私たちはあなたの空想に表示する方法を学ぶことができました。

BACK INTO ENGLISH

I will call from Scatland. I call from the world of Scatman. If you want to be free, you are to me, tilt the better ear. We were able to learn how to display to your fancy.