YOU SAID:

I'm buying clothes in a soup store and there's just soup, and more soup, and I'm out of the soup aisle.

INTO JAPANESE

スープの店で服を買っているし、スープは、以上のスープ、スープ通路を離れます。

BACK INTO ENGLISH

You are buying clothes at stores of soup, soup, leaving more soup, soup aisle.

INTO JAPANESE

スープの店で服を買っているスープ、スープ、スープ通路を残してします。

BACK INTO ENGLISH

The left buys clothes at stores of soup broth, soup, soup aisle.

INTO JAPANESE

左は、スープ、スープ、スープ通路の店で服を買います。

BACK INTO ENGLISH

Left buys clothes at stores of soup, soup, soup aisle.

INTO JAPANESE

左は、スープ、スープ、スープ通路の店で服を買います。

BACK INTO ENGLISH

Left buys clothes at stores of soup, soup, soup aisle.