YOU SAID:

I’m burning the letters you wrote me. You can stand over there if you want. I don’t know who you are, I have so much to learn. I’m re-reading your letters and watching them burn. I’m watching them burn

INTO JAPANESE

私が書いた手紙を燃やしている。あなたが望むなら、そこに立つことができます。私はあなたが誰であるかわからない、私は学ぶことがとてもある。私はあなたの手紙を読んで、彼らが燃えるのを見ています。私は彼らが燃えるのを見ている

BACK INTO ENGLISH

I am burning the letter I wrote. If you want it, you can stand there. I do not know who you are, I have a lot to learn. I have read your letters and I see them burning. I am watching them burn

INTO JAPANESE

私は私が書いた手紙を燃えています。場合、そこに立つことができます。私はあなたが誰を知っていない、私は学ぶことがたくさん。あなたの手紙を読んでいるし、私はそれらを参照してください書き込み。彼らは燃焼を見ています

BACK INTO ENGLISH

I burn my letter. If you could stand there. I learn a lot I don't know who you are. Have read your letter and then I see them burn. They looked at the burning

INTO JAPANESE

私は、私の手紙を焼きます。あなたはそこに立つことができます。 場合、私は多く、私は誰かを知らないを学ぶ。あなたの手紙を読んでいるし、私は彼らは燃焼を参照してください。彼らは燃焼の見ています。

BACK INTO ENGLISH

I burn my letter. You can stand there. If I, I do not know someone learning. Have read your letter and then I see them burning. They looked at the burning.

INTO JAPANESE

私は、私の手紙を焼きます。立つことができます。場合は、学習の誰かわからない。あなたの手紙を読んでいるし、私はそれらを参照してください書き込み。彼らは燃焼を見た。

BACK INTO ENGLISH

I burn my letter. You can stand. If you do not know what anyone of learning. Have read your letter and then I see them burn. They saw the burning.

INTO JAPANESE

私は、私の手紙を焼きます。あなたが立つことができます。場合は、あなたは学習の誰も知らない。あなたの手紙を読んでいるし、私は彼らは燃焼を参照してください。彼らは、燃焼を見た。

BACK INTO ENGLISH

I burn my letter. You can be you. If you do not know anyone learning. Have read your letter and then I see them burning. They saw the burning.

INTO JAPANESE

私は、私の手紙を焼きます。ことができます。場合を学ぶ誰もがわからない。あなたの手紙を読んでいるし、私はそれらを参照してください書き込み。彼らは、燃焼を見た。

BACK INTO ENGLISH

I burn my letter. That you can. Everyone to learn when you don't know. Have read your letter and then I see them burn. They saw the burning.

INTO JAPANESE

私は、私の手紙を焼きます。ことができます。誰もが学ぶのか分からない。あなたの手紙を読んでいるし、私は彼らは燃焼を参照してください。彼らは、燃焼を見た。

BACK INTO ENGLISH

I burn my letter. That you can. I don't know who else needs. Have read your letter and then I see them burning. They saw the burning.

INTO JAPANESE

私は、私の手紙を焼きます。ことができます。私は誰も知らない。あなたの手紙を読んでいるし、私はそれらを参照してください書き込み。彼らは、燃焼を見た。

BACK INTO ENGLISH

I burn my letter. That you can. I don't know anyone. Have read your letter and then I see them burn. They saw the burning.

INTO JAPANESE

私は、私の手紙を焼きます。ことができます。私は誰も知らない。あなたの手紙を読んでいるし、私は彼らは燃焼を参照してください。彼らは、燃焼を見た。

BACK INTO ENGLISH

I burn my letter. That you can. I don't know anyone. Have read your letter and then I see them burning. They saw the burning.

INTO JAPANESE

私は、私の手紙を焼きます。ことができます。私は誰も知らない。あなたの手紙を読んでいるし、私はそれらを参照してください書き込み。彼らは、燃焼を見た。

BACK INTO ENGLISH

I will burn my letter. can do. I do not know anyone. I am reading your letter and I write you please see them. They saw the burning.

INTO JAPANESE

私は手紙を燃やす。できる。私は誰も知らない。私はあなたの手紙を読んでおり、私はあなたにそれらを見てください書く。彼らは燃えるのを見た。

BACK INTO ENGLISH

I burn a letter. it can. I do not know anyone. I am reading your letter and I will write to you please write them. I saw them burning.

INTO JAPANESE

私は手紙を燃やす。できる。私は誰も知らない。私はあなたの手紙を読んでいます。あなたに手紙を書いてください。私は彼らが燃えるのを見た。

BACK INTO ENGLISH

I burn a letter. it can. I do not know anyone. I am reading your letter. Please write a letter for you. I saw them burn.

INTO JAPANESE

私は手紙を燃やす。できる。私は誰も知らない。私はあなたの手紙を読んでいます。手紙を書いてください。私は彼らが燃えるのを見た。

BACK INTO ENGLISH

I burn a letter. it can. I do not know anyone. I am reading your letter. Please write a letter. I saw them burn.

INTO JAPANESE

私は手紙を燃やす。できる。私は誰も知らない。私はあなたの手紙を読んでいます。手紙を書いてください。私は彼らが燃えるのを見た。

BACK INTO ENGLISH

I burn a letter. it can. I do not know anyone. I am reading your letter. Please write a letter. I saw them burn.