YOU SAID:
I'm bulletproof, nothing to lose, fire away, fire away. Ricochet, you take your aim, fire away , fire away. You shoot me down, but I won't fall. I am titanium.
INTO JAPANESE
私は防弾だ、失うものは何もない、発射する、発射する。跳ね返って、あなたはあなたの目的をとらえ、火を消し、火を消します。あなたは私を倒しますが、私は落ちません。私はチタンです。
BACK INTO ENGLISH
I am bulletproof, there is nothing to lose, fire, fire. Bouncing back, you capture your purpose, extinguish the fire, extinguish the fire. You will beat me, but I will not fall. I am titanium
INTO JAPANESE
私は防弾だ、失うものは何もない、火、火。跳ね返って、あなたはあなたの目的を捉え、火を消し、火を消します。あなたは私を倒すでしょう、しかし私は落ちません。私はチタンです
BACK INTO ENGLISH
I am bulletproof, there is nothing to lose, fire, fire. Bouncing back, you capture your purpose, extinguish the fire and extinguish the fire. You will defeat me, but I will not fall. I am titanium
INTO JAPANESE
私は防弾だ、失うものは何もない、火、火。跳ね返って、あなたはあなたの目的を捉え、火を消し、そして火を消します。あなたは私を倒しますが、私は倒れません。私はチタンです
BACK INTO ENGLISH
I am bulletproof, there is nothing to lose, fire, fire. Bouncing back, you capture your purpose, extinguish the fire, and extinguish the fire. You will beat me, but I will not fall. I am titanium
INTO JAPANESE
私は防弾だ、失うものは何もない、火、火。跳ね返って、あなたはあなたの目的を捉え、火を消し、そして火を消す。あなたは私を倒すでしょう、しかし私は落ちません。私はチタンです
BACK INTO ENGLISH
I am bulletproof, there is nothing to lose, fire, fire. Bouncing back, you capture your purpose, extinguish the fire, and extinguish the fire. You will defeat me, but I will not fall. I am titanium
INTO JAPANESE
私は防弾だ、失うものは何もない、火、火。跳ね返って、あなたはあなたの目的を捉え、火を消し、そして火を消す。あなたは私を倒しますが、私は倒れません。私はチタンです
BACK INTO ENGLISH
I am bulletproof, there is nothing to lose, fire, fire. Bouncing back, you capture your purpose, extinguish the fire, and extinguish the fire. You will beat me, but I will not fall. I am titanium
INTO JAPANESE
私は防弾だ、失うものは何もない、火、火。跳ね返って、あなたはあなたの目的を捉え、火を消し、そして火を消す。あなたは私を倒すでしょう、しかし私は落ちません。私はチタンです
BACK INTO ENGLISH
I am bulletproof, there is nothing to lose, fire, fire. Bouncing back, you capture your purpose, extinguish the fire, and extinguish the fire. You will defeat me, but I will not fall. I am titanium
INTO JAPANESE
私は防弾だ、失うものは何もない、火、火。跳ね返って、あなたはあなたの目的を捉え、火を消し、そして火を消す。あなたは私を倒しますが、私は倒れません。私はチタンです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium