YOU SAID:

I'm built tough, you know.

INTO JAPANESE

私は厳しい構築されています, あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know you is built tough.

INTO JAPANESE

私はあなたは厳しい構築されて知っています。

BACK INTO ENGLISH

I tough you built, you know.

INTO JAPANESE

私は厳しい作成すると、あなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm a tough when you create, you know.

INTO JAPANESE

作成すると、あなたが知っているタフな私します。

BACK INTO ENGLISH

Tough I know you when you create the.

INTO JAPANESE

タフな私が知っているを作成するとします。

BACK INTO ENGLISH

Tough I know tries to create.

INTO JAPANESE

タフな私が知っているを作成しよう。

BACK INTO ENGLISH

Tough I know trying to create.

INTO JAPANESE

タフな私は作成しようと知っています。

BACK INTO ENGLISH

Trying to create a tough I know.

INTO JAPANESE

厳しいを作成しようとすると、私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

Harsh I know and trying to create.

INTO JAPANESE

私は知っている過酷で作成ましょう。

BACK INTO ENGLISH

I know that the toughest let.

INTO JAPANESE

私は、過酷な聞かせて知っています。

BACK INTO ENGLISH

Harsh, I know, let's.

INTO JAPANESE

厳しいですが、私が知っているしてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

That I know is tough, try.

INTO JAPANESE

私が知っていることは難しいと。

BACK INTO ENGLISH

And I know it is difficult.

INTO JAPANESE

私は知っていることは困難です。

BACK INTO ENGLISH

I know that is difficult.

INTO JAPANESE

困難です。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult.

INTO JAPANESE

難しいことである

BACK INTO ENGLISH

It is difficult

INTO JAPANESE

難しいことである

BACK INTO ENGLISH

It is difficult