YOU SAID:

I'm building a house of murderous intentions, to keep it all from coming down I've gotta focus my attention

INTO JAPANESE

残忍な意図の家を構築して、きたすべての私を下って来るからそれを維持する私の注意を集中しなくて

BACK INTO ENGLISH

Having to concentrate to keep it from coming down all of my building's murderous intent, has my attention

INTO JAPANESE

私の注意は、すべて私の建物の殺意の下って来るからそれを保つために集中することは、します。

BACK INTO ENGLISH

To focus to keep it from coming down all my attention is my building murderous.

INTO JAPANESE

すべて下って来るからそれを保つために焦点を当てる私の注目は私の殺意の建物です。

BACK INTO ENGLISH

Focus on to keep it from coming down all my attention is killing me.

INTO JAPANESE

フォーカス維持するにすべての私の注意を下って来るからそれは私を殺しています。

BACK INTO ENGLISH

From coming down to keep the focus all of my attention to it is killing me.

INTO JAPANESE

すべてに私の注意の焦点を保つために下がってからは私を殺しています。

BACK INTO ENGLISH

Killing me from going down to keep the focus of my attention at all.

INTO JAPANESE

すべての私の注意の焦点を保つために下がってから私を殺してください。

BACK INTO ENGLISH

Please kill me down to focus all of my attention.

INTO JAPANESE

すべての私の注意を集中するを殺してください。

BACK INTO ENGLISH

To focus all of my attention to kill.

INTO JAPANESE

すべてを殺すために私の注意の焦点を当てる。

BACK INTO ENGLISH

Focusing my attention on to kill all.

INTO JAPANESE

すべてを殺すことに注目。

BACK INTO ENGLISH

Kill all the attention.

INTO JAPANESE

すべての注目を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Kill all the attention.