YOU SAID:
I'm broke. I need money so I can get to school tomorrow, and I need money so I can go deep sea fishing in Florida for spring break
INTO JAPANESE
壊れた私は明日学校に行くためにお金が必要です。そして春休みにフロリダで深海釣りに行くためにお金が必要です
BACK INTO ENGLISH
Broken I need money to go to school tomorrow. And for spring break I need money to go deep sea fishing in Florida
INTO JAPANESE
壊れた私は明日学校に行くためにお金が必要です。そして春休みにフロリダで深海釣りに行くためにはお金が必要です
BACK INTO ENGLISH
Broken I need money to go to school tomorrow. And to go deep sea fishing in Florida during spring break, we need money
INTO JAPANESE
壊れた私は明日学校に行くためにお金が必要です。そして春休みにフロリダで深海釣りをするにはお金が必要です
BACK INTO ENGLISH
Broken I need money to go to school tomorrow. And we need money to deep sea fishing in Florida during spring break
INTO JAPANESE
壊れた私は明日学校に行くためにお金が必要です。そして、春休みにフロリダで深海釣りをするためにお金が必要です
BACK INTO ENGLISH
Broken I need money to go to school tomorrow. And I need money to deep sea fishing in Florida during spring break
INTO JAPANESE
壊れた私は明日学校に行くためにお金が必要です。そして春休みにフロリダで深海釣りをするためにお金が必要
BACK INTO ENGLISH
Broken I need money to go to school tomorrow. And we need money to deep sea fishing in Florida during spring break
INTO JAPANESE
壊れた私は明日学校に行くためにお金が必要です。そして、春休みにフロリダで深海釣りをするためにお金が必要です
BACK INTO ENGLISH
Broken I need money to go to school tomorrow. And I need money to deep sea fishing in Florida during spring break
INTO JAPANESE
壊れた私は明日学校に行くためにお金が必要です。そして春休みにフロリダで深海釣りをするためにお金が必要
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium