YOU SAID:

I’m bored, oh so bored, and the boringness is a sword, and it’s stabbing me in the heart, tearing me apart, oh.

INTO JAPANESE

私は退屈だ、ああとても退屈だ、そして退屈さは剣であり、それは私を心に突き刺し、引き裂く、ああ.

BACK INTO ENGLISH

I'm bored, oh so bored, and boredom is a sword that pierces and tears my heart apart, oh.

INTO JAPANESE

私は退屈だ、ああとても退屈だ、そして退屈は私の心を突き刺し引き裂く剣だ、ああ。

BACK INTO ENGLISH

I'm bored, oh so bored, and boredom is the sword that pierces and tears my heart apart, oh.

INTO JAPANESE

私は退屈だ、ああとても退屈だ、そして退屈は私の心を突き刺し引き裂く剣だ、ああ。

BACK INTO ENGLISH

I'm bored, oh so bored, and boredom is the sword that pierces and tears my heart apart, oh.