YOU SAID:

I'm bored of doing nothing on a Saturday morning

INTO JAPANESE

私は土曜日の朝に何もしないことにうんざりしています

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of doing nothing on Saturday morning

INTO JAPANESE

土曜日の朝に何もしないのはうんざり

BACK INTO ENGLISH

Tired of not doing anything on Saturday morning

INTO JAPANESE

土曜日の朝に何もしないことにうんざり

BACK INTO ENGLISH

Tired of not doing anything on Saturday morning