YOU SAID:

I'm bored, may someone please talk to me... I will be interesting and tell you about my recent problem...

INTO JAPANESE

私が退屈だ、可能性があります誰かが私に相談をしてください.私は興味深いものになるし、私の最近の問題について教えて.

BACK INTO ENGLISH

Someone might, I'm bored please contact me... tell me about my recent problems, and I would be interesting.

INTO JAPANESE

誰もが、私は退屈して・・・私の最近の問題について教えてくださいし、私は興味深いものになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is bored I... my recent issues, please tell me and I would be interesting.

INTO JAPANESE

誰もが退屈. 私の最近の問題を教えてくださいと私は興味深いものになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is bored. And please tell me my recent problems I will make things interesting.

INTO JAPANESE

誰もが退屈です。私は、物事は面白く、私の最近の問題を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is bored. I interesting things, please tell me my recent problems.

INTO JAPANESE

誰もが退屈です。面白いもの、私はしてください私の最近の問題を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is bored. Interesting stuff, I try to tell my recent problems.

INTO JAPANESE

誰もが退屈です。面白いもの、私の現状をましょう。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is bored. Funny things to my current situation seem.

INTO JAPANESE

誰もが退屈です。私の現在の状況に面白いものに見えます。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is bored. My current situation looks interesting.

INTO JAPANESE

誰もが退屈です。私の現在の状況は面白そうだね。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is bored. My current situation looks interesting.