YOU SAID:

I’m bored I’m just gonna say this

INTO JAPANESE

私は退屈だ、私はちょうどこれを言うつもりだ

BACK INTO ENGLISH

I am bored, I am just going to tell this

INTO JAPANESE

私は退屈だ、私はちょうどこれを言うつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm bored, I'm just saying this

INTO JAPANESE

私は退屈で、私はこれを言っているだけ

BACK INTO ENGLISH

I bored, I say this only

INTO JAPANESE

私は退屈、私はこれだけと言う

BACK INTO ENGLISH

I will say this, I am bored

INTO JAPANESE

私はこれを言うだろう、私は退屈

BACK INTO ENGLISH

I will say this, I'm bored

INTO JAPANESE

私はこれを言うだろう、私は退屈

BACK INTO ENGLISH

I will say this, I'm bored