YOU SAID:
i'm bored i'm bored i'm bored i'm bored i'm bored i'm bored i'm bored i'm bored i'm bored i'm bored i'm bored i'm bored i'm bored i'm bored i'm bored i'm bored i'm bored i'm bored i'm bored i'm bored i'm bored i'm bored i'm bored i'm bored i'm bored i'm bored i'm bored i'm bored i'm bored i'm bored i'm bored i'm bored i'm bored
INTO JAPANESE
私は b 飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた和飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた
BACK INTO ENGLISH
I b got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of tired of tired of got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of tired tired of Japanese got tired of got tired of got tired of got tired of
INTO JAPANESE
私 b に飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きたので、得た飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた疲れに飽きた J 飽きた
BACK INTO ENGLISH
I got tired of b got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of, so got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of tired tired tired tired tired of J
INTO JAPANESE
B は飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた疲れたので飽きた飽きた飽きた疲れに疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた J の
BACK INTO ENGLISH
Tired of B got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of tired because I was tired of tired of tired tired tired of tired tired tired tired j
INTO JAPANESE
B 飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた疲れに飽きた疲れているの疲れているの疲れていたので疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて j
BACK INTO ENGLISH
B got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of tired of tired of tired of of tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired, tired j
INTO JAPANESE
B に飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた疲れて疲れて疲れて疲れているに飽きた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れて疲れて疲れて、疲れて j
BACK INTO ENGLISH
Tired of B got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of tired tired tired tired tired, tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired, tired of j
INTO JAPANESE
B の疲れに飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた疲れに飽きた疲れた疲れた疲れた疲れた、疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた、j の疲れ
BACK INTO ENGLISH
Tired tired of B got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of got tired of tired tired tired tired of tired tired tired I'm tired, I'm tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired j tired, tired
INTO JAPANESE
疲れた B の疲れた飽きた飽きた飽きた飽きた飽きた疲れに飽きた疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて j 疲れて、疲れて疲れて疲れて
BACK INTO ENGLISH
B tired tired tired of got tired of got tired of tired tired tired tired of tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired, tired of j tired, tired, tired tired
INTO JAPANESE
B 疲れた疲れた疲れた飽きた疲れに疲れた疲れた疲れた疲れた疲れたの疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた、j の疲れて疲れて、疲れて、疲れた疲れた
BACK INTO ENGLISH
B tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired j tired, tired, tired, tired, and tired tired
INTO JAPANESE
B 疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて j 疲れて、疲れて、疲れて、疲れて、疲れた疲れた
BACK INTO ENGLISH
B tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired, tired of j tired, tired, tired, tired, tired tired
INTO JAPANESE
B 疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた、疲れた j の疲れて、疲れて、疲れて、疲れて、疲れた疲れた
BACK INTO ENGLISH
B tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired j. weary and tired tired tired, tired, tired, tired, tired tired
INTO JAPANESE
B 疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて j. 疲れたと疲れて疲れて疲れて、疲れて、疲れて、疲れて、疲れた疲れた
BACK INTO ENGLISH
B tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired j. and tired tired, tired, tired, tired tired
INTO JAPANESE
B 疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて j. と疲れて疲れて、疲れて、疲れて、疲れた疲れた
BACK INTO ENGLISH
B tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired j. tired, tired, tired tired
INTO JAPANESE
B 疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて j. 疲れて、疲れて、疲れた疲れた
BACK INTO ENGLISH
B tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired of j., tired tired
INTO JAPANESE
B 疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた、j. の疲れた疲れた疲れた
BACK INTO ENGLISH
B tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired, tired of the j. tired tired
INTO JAPANESE
B 疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた、j. 疲れて疲れて疲れて
BACK INTO ENGLISH
B tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired j. tired, tired, tired, tired
INTO JAPANESE
B 疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて j. 疲れて、疲れて、疲れて、疲れています。
BACK INTO ENGLISH
B tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired of j., tired, tired.
INTO JAPANESE
B 疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れたの j.、疲れた、疲れた。
BACK INTO ENGLISH
B tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired of j., I'm tired, I'm tired.
INTO JAPANESE
B 疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた疲れた j. の疲れて、私は疲れに疲れて、疲れた。
BACK INTO ENGLISH
B tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired j., I am tired tired tired.
INTO JAPANESE
B 疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて疲れて j.、疲れた疲れた疲れた。
BACK INTO ENGLISH
B tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired tired, tired of j., tired tired tired.
INTO JAPANESE
B疲れている疲れ疲れ疲れ疲れ疲れ疲れ疲れ疲れ疲れ疲れ疲れ疲れ疲れ疲れ疲れ疲れ疲れ疲れ疲れ疲れ疲れ疲れ疲れ疲れ疲れ疲れ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium