YOU SAID:

I'm bored, hopefully I can get an exciting dream tonight to document tomorrow.

INTO JAPANESE

退屈だけど、今夜は刺激的な夢を見て、明日の記録に残せればいいな。

BACK INTO ENGLISH

It's boring, but I hope I can have an exciting dream tonight and record it for tomorrow.

INTO JAPANESE

退屈だけど、今夜は楽しい夢を見て、明日のために記録しておきたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

It's boring, but I'd like to have a pleasant dream tonight and record it for tomorrow.

INTO JAPANESE

退屈だけど、今夜は楽しい夢を見て、明日のために記録しておきたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

It's boring, but I'd like to have a pleasant dream tonight and record it for tomorrow.