YOU SAID:

I'm bored because my Nintendo 3DS's literally 3 seconds of battery life ran out

INTO JAPANESE

私の任天堂の 3 ds は文字通りバッテリ寿命の 3 秒は出ていたので、私は退屈

BACK INTO ENGLISH

My Nintendo 3 ds had literally 3 seconds of battery life, so I'm bored

INTO JAPANESE

私の任天堂の 3 ds はとても退屈している、バッテリ寿命の文字通り、3 秒

BACK INTO ENGLISH

My Nintendo 3ds is so boring, battery life, literally 3 seconds

INTO JAPANESE

任天堂 3 ds ですので、退屈なバッテリ寿命は、文字通り、3 秒

BACK INTO ENGLISH

Nintendo 3 ds, so battery life is boring, literally 3 seconds

INTO JAPANESE

任天堂 3 ds のバッテリーの寿命は、退屈なので文字通り 3 秒

BACK INTO ENGLISH

Nintendo 3 ds battery life is boring because literally 3 seconds

INTO JAPANESE

任天堂 3 ds バッテリーの寿命は退屈なので、文字通り、3 秒

BACK INTO ENGLISH

Nintendo Nintendo 3 ds battery life is boring, so literally 3 seconds

INTO JAPANESE

任天堂ニンテンドー 3 ds バッテリー寿命は退屈だ、そう文字通り 3 秒

BACK INTO ENGLISH

Nintendo Nintendo Nintendo 3 ds battery life is boring, so literally 3 seconds

INTO JAPANESE

任天堂ニンテンドー任天堂 3 ds のバッテリーの寿命は、退屈そう文字通り 3 秒

BACK INTO ENGLISH

Nintendo-do Nintendo, Nintendo 3 ds battery life is so boring literally 3 seconds

INTO JAPANESE

任天堂は任天堂は、ニンテンドー 3 ds のバッテリーの寿命は非常に文字通り、3 秒を退屈

BACK INTO ENGLISH

Nintendo Nintendo Nintendo 3 ds battery life is quite literally 3 seconds to boredom

INTO JAPANESE

任天堂ニンテンドー任天堂 3 ds のバッテリーの寿命は文字通り退屈に 3 秒です。

BACK INTO ENGLISH

Nintendo-do Nintendo, Nintendo 3 ds battery life is literally 3 seconds to boredom.

INTO JAPANESE

任天堂は任天堂は、ニンテンドー 3 ds のバッテリーの寿命は退屈に 3 秒では文字通りです。

BACK INTO ENGLISH

Is literally the Nintendo Nintendo Nintendo 3 ds battery life is 3 seconds to boredom.

INTO JAPANESE

任天堂ニンテンドー任天堂 3 ds のバッテリー寿命は退屈に 3 秒は、文字通りです。

BACK INTO ENGLISH

Battery life of the Nintendo Hall Nintendo Nintendo 3 ds is literally 3 seconds is boring.

INTO JAPANESE

任天堂ホール ニンテンドー任天堂 3 ds のバッテリーの寿命は文字通り 3 秒退屈です。

BACK INTO ENGLISH

Nintendo Hall Hall Nintendo Nintendo 3 ds battery life is boring and literally 3 seconds.

INTO JAPANESE

任天堂ホール ホール ニンテンドー任天堂 3 ds のバッテリーの寿命は退屈だと文字通り、3 秒。

BACK INTO ENGLISH

Nintendo Hall Hall Hall Nintendo Nintendo 3 ds battery life is boring and literally 3 seconds.

INTO JAPANESE

任天堂ホール ホール ホール ニンテンドー任天堂 3 ds のバッテリーの寿命は退屈だと文字通り、3 秒。

BACK INTO ENGLISH

Nintendo Hall Hall Hall Hall Nintendo Nintendo 3 ds battery life is boring and literally 3 seconds.

INTO JAPANESE

任天堂ホール ホール ホール ホール ニンテンドー任天堂 3 ds のバッテリーの寿命は退屈だと文字通り、3 秒。

BACK INTO ENGLISH

Nintendo Hall Hall Hall Hall Hall Nintendo Nintendo 3 ds battery life is boring and literally 3 seconds.

INTO JAPANESE

任天堂ホール ホール ホール ホール ホール ニンテンドー任天堂 3 ds のバッテリーの寿命は退屈だと文字通り、3 秒。

BACK INTO ENGLISH

Nintendo Hall Hall Hall Hall Hall Hall Nintendo, Nintendo 3 ds battery life is boring and literally 3 seconds.

INTO JAPANESE

任天堂ホール ホール ホール ホール ホール ホール任天堂、ニンテンドー 3 ds のバッテリーの寿命は退屈だと文字通り、3 秒。

BACK INTO ENGLISH

Nintendo Hall Hall Hall Hall Hall Hall Nintendo, Nintendo 3 ds, the battery life is boring and literally 3 seconds.

INTO JAPANESE

任天堂ホール ホール ホール ホール ホール ホール任天堂、ニンテンドー 3 ds、バッテリ寿命は退屈だと文字通り、3 秒。

BACK INTO ENGLISH

Nintendo Nintendo Hall Hall Hall Hall Hall Hall, Nintendo, Nintendo 3ds, and battery life is boring and literally 3 seconds.

INTO JAPANESE

任天堂任天堂ホール ホール ホール ホール ホール ホール、任天堂、ニンテンドー 3 ds のバッテリーの寿命は退屈だと、文字通り、3 秒。

BACK INTO ENGLISH

Hall Hall Hall Hall Hall, Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo, Nintendo, Nintendo 3 ds battery life is boring, and quite literally, 3 seconds.

INTO JAPANESE

ホール ホール ホール ホール ホール、任天堂任天堂任天堂任天堂、任天堂は、ニンテンドー 3 ds のバッテリーの寿命は退屈だと文字通り、3 秒。